Steve Jobs coge una baja médica

Steve Jobs ha dirigido la siguiente carta a sus empleados:
At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.
I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple’s day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.
I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.
Esperemos que se recupere lo antes posible. Mientras tanto, se me ocurre que podríamos recordar sus mejores momentos. La presentación del iPhone y del iPad, la reaparición en 2009, la rueda de prensa del antennagate... 
todos esos videos están colgados en youtube pero es preferible suscribirse al podcast que Apple tiene para sus keynotes.